Я українець і працюю за кордоном. Як поговорити з колегами про війну
Режим читання збільшує текст, прибирає все зайве зі сторінки та дає можливість зосередитися на матеріалі. Тут ви можете вимкнути його в будь-який момент.
В Україні триває війна. І нам потрібна підтримка світу — це наближає нашу перемогу. Усі, хто зараз за кордоном, — рупори правди про події в державі. Війна — не найлегша тема для розмови. І звісно, мало хто зрозуміє, що коїться у серці кожного українця. Та потрібно не полишати спроб, аби тема війни в Україні не вщухала.
Як розповісти про те, що відбувається в Україні, колегам за кордоном? Ми зібрали поради та кілька кейсів українців.
Порада №1. Ініціюйте презентацію та неформальну зустріч
Увага світу прикута до України, і багато іноземців слідкують за новинами. Проте не всі мають цілісну картину та уявлення про історію нашої країни, причини російської агресії та сміливість українського народу. Ініціюйте презентацію офлайн або онлайн, аби донести ключові меседжі саме від українців, а не представників іноземних ЗМІ.
Досвідом організації презентації поділилася креативний лід і стратег Google в Ірландії Настя Харитонова. Настя живе у країні понад три роки, та коли почалося повномасштабне вторгнення, була у відпустці. Вона взяла додатково два тижні day-off, аби волонтерити та допомагати Україні. Коли повернулася до роботи, відчула дистанцію з колегами. Далі розповідаємо історію від її імені.
Я відчула, що люди не знають, як зі мною поводитися, та бояться мене ранити. Хтось казав «Мені дуже шкода, що це відбувається з твоєю країною», хтось казав «залишатися сильною». Я хотіла розпочати діалог і показати, що зі мною можна і варто говорити про війну та питати про все, що цікавить. Я вважаю, що повинна доносити правду і ділитися тим, через що ми зараз проходимо. Європа має не забувати про війну і відчувати відповідальність про це говорити.
Крім цього, я хотіла донести, що нас не треба жаліти. Потрібно сприяти нашій перемозі. Я вирішила показати силу, чесність і сміливість українського народу. Як я пишаюся, що серед жаху і злості є багато любові й допомоги один одному.
Як скласти презентацію
Моя презентація називалася Creativity and resilience of Ukrainian people (Творчість і витривалість українського народу). Кожен може бути воїном, навіть якщо він не на передовій в спорядженні, а використовує свій голос та ресурс.
Я показувала українських митців та артистів. Святослава Вакарчука, який зазвичай співає на стадіонах, а зараз — на вокзалах та у притулках для переселенців. Показувала своїх друзів-рестораторів, які зараз годують весь Київ, ілюстраторів, які використовують голос і вміння малювати на медіафронті. І ще багатьох українців, які допомагають у боротьбі.
Презентацію проводила онлайн для двох різних команд, в яких працюю. Перший раз було емоційно важко. З початком вторгнення я практично не відчуваю емоцій, усі вони ніби витіснилися. Проте, коли я розповідала про фермерів, які голими руками зупиняли танки, не змогла стримати сліз. Я не зупинилася та продовжила презентацію.
Зі мною плакала вся команда — і жінки, і чоловіки розділяли цей біль.
Вдруге уже було легше.
Фідбек європейців
Колеги були вдячні, що я поділилася саме цією стороною війни в Україні. Жахливі речі вони і так бачать у ЗМІ та по телевізору. Їх сильно вразило, що я розповіла особисті історії та показала сміливість українців.
Я допомагаю знайти нову роботу людям, які виїхали за кордон. Після презентації багато колег зголосилися шукати вакансії, готувати українців до інтерв’ю, допомагати складати CV і надсилати гроші до організацій.
Колеги переповідали ці історії своїм друзям і ділилися зі мною, як їх це вразило і спонукало більше донатити і пам’ятати про це.
На прохання колег незабаром я проведу презентацію утретє, для іншої команди Google з 200 людей. Розповідатиму, чому Україна буде боротися до кінця, спонукати європейців допомагати фінансово і використовувати свій унікальний голос для боротьби з війною.
Порада №2. Створіть тематичний чат для обговорення
Тематичний чат для обговорення війни в Україні може стати альтернативою чи доповненням до інших активностей. У чаті можна закріпити повідомлення із реквізитами для донатів, а також обговорювати новини та ділитися перевіреними джерелами.
Своїм досвідом спілкування з іноземними колегами поділилася PR-директорка Ahrefs Дар’я Самокіш.
«В Ahrefs працює 89 людей у 15 країнах світу. Це свідомі люди, вони знають, як працюють медіа та кому варто довіряти. Тому ми не мали проблем з інформуванням іноземних колег про війну в Україні. Вони знають про її причини та нездорові амбіції путіна.
Проте з початком повномасштабного вторгнення ми створили спільний чат у Slack — Ukraine. Уся комунікація у ньому відбувається англійською мовою. Ми постимо актуальні новини з коротким аналізом деяких публікацій — що з цього правда, що ні, а що журналісти могли пропустити. Разом із колегами обговорювали обстріл пологового будинку у Маріуполі та “протест” Марини Овсяннікової на російському телебаченні. Люди ставлять питання, діляться своїми думками, це таке живе спілкування.
Також обговорювали зупинення мовлення Russia Today: чому це не закриття одного з каналів інформації та не наступ на демократію, а зупинка каналів дезінформації, які нічим, крім пропаганди та розповсюдження викривленої інформації, не займаються.
15 співробітників компанії, які живуть зі своїми сім’ями в Україні, діляться своїми спостереженнями подій.
Такий формат підходить нашій компанії більше через наявність діалогу та різницю у часових поясах. Крім цього, компанія зібрала $1 млн для фонду “Повернись живим” та заблокувала акаунти усіх російських і білоруських клієнтів».
Порада №3. Зробіть добірку перевірених джерел англійською мовою
Зберіть конкретні статті, відео та інші матеріали, які мають об’єктивну інформацію та в яких правильно розставлені акценти. Така добірка стане у пригоді для підготовки презентації, на неї можна посилатися у розмовах і швидко надсилати колегам у чатах.
Ми зібрали добірку джерел, на яку можна орієнтуватися:
- Vox зробили коротке відео про причини повномасштабного російського вторгнення в Україну. Воно акцентує на давній історії України, підкреслює її суверенітет та незалежність, що важливо розуміти громадянам західних країн. Описує хроніку подій і згадує про причини Помаранчевої революції та Революції Гідності.
- CNN зробило мультимедійну хроніку атаки на маріупольський пологовий будинок. Вона наповнена фотографіями жахливих злочинів росії, а також спростовує російські заяви щодо «української постановки та акторів».
- Важливо донести меседж, що дії росії становлять небезпеку не лише для України, а й для інших держав та їхніх громадян. Засновник Petcube Ярослав Ажнюк, у своєму Facebook-пості розписав наслідки дій росії для США та інших держав. Зокрема можливість нової гонитви ядерних озброєнь, дефіцит газу і продовольства в США.
- Також важливо запевнити міжнародну спільноту, що частина українського бізнесу продовжує працювати, наповнювати бюджет і тримати економіку. Допоможуть матеріали про Delfast, MacPaw.
- Пояснити колегам, як міжнародні компанії своїми податками фінансують російську агресію та чому понад 400 компаній йдуть із країни, допоможе «Відкритий лист української IT спільноти до міжнародного технологічного ком’юніті».
- Підкреслити професійність ЗСУ в боротьбі з «другою армією світу», яка розраховувала захопити Україну за три дні допоможе матеріал Еліота Коена «Україна перемагає». Автор є професором Школи перспективних міжнародних досліджень Університету Джона Хопкінса та завідувачем кафедри стратегії Арлі Берк у CSIS. 2007–2009 року він був радником Державного департаменту.
Візуальні матеріали:
- Правда про напад росії на Україну від Depositphotos — фотографії про наслідки війни, розбомблені домівки, інфраструктуру та гуманітарну допомогу.
- Міжнародні акції підтримки та мітинги від Depositphotos — акції на підтримку України допоможуть показати солідарність всього світу.
- Англомовні картки в Instagram від MacPaw допоможуть донести колегам, чому правильно говорити саме Russo-Ukrainian War, а не local crisis.
Порада №4. Додайте підпис до листа або інвойсу клієнтам
Українська IT-компанія KITRUM закликала допомагати Україні усіх своїх клієнтів. Вони додали окремий рядок в інвойси — добровільну пожертву на українську армію. За словами бренд-директорки Євгенії Кузьменко, станом на 10 березня 40% клієнтів уже зробили донати в такий зручний спосіб. Ось одна з типових відповідей клієнтів KITRUM:
Порада №5. Створіть матеріал або розсилку для чату, як саме колеги можуть долучитися до боротьби
- Переказати кошти на спеціальний рахунок, відкритий для підтримки Збройних Сил України, з платіжної картки з-за кордону можна тут.
- Також можна підтримати фонд допомогти постраждалим від війни в Україні «Коло».
- Цей матеріал українською пояснює, чому не варто донатити «Червоному Хресту» через їхній намір евакуювати українців до росії.
- Якщо колеги мають можливість розмістити біженців, вони можуть опублікувати оголошення про це на сторінці Accommodation, Help & Shelter for Ukraine, Прихисток, Shelter for UA.
Порада №6. Надсилайте тематичні новини
Зважаючи на інтереси ком’юніті та специфіку бізнесу, добирайте тематичні новини та ініціативи. Наприклад, якщо ви працюєте із блокчейном, надсилайте новини про NFT-проєкти. У нашій добірці є NFT-колекції, токени з яких можна придбати. Усі зібрані кошти йдуть на допомогу Україні.
Порада №7. Підтримайте себе і підготуйтеся морально
Як ми зазначали на початку статті, війна — не найлегша тема для розмови. Як для тих, хто живе за кордоном давно, так і для тих, хто евакуювався після 24 лютого. Якщо ви особисто пережили травматичні події, важливо не нашкодити самому собі, розповідаючи про них людям. Психотерапевт, фундатор Психологічного центру ALTERA Ольга Королик дала поради, як підготуватися до розмов морально.
«Аби пережити травматичний досвід, ключове, що необхідно зробити, — це його пережити. В умовах, в яких ми всі зараз перебуваємо, досить складно це зробити, оскільки наша психіка перебуває у постійному стресі. Щоб вижити, вона організовує той чи інший захист. Це ускладнює процес саме проживання. Також, щоб пережити будь-яку подію, потрібен час.
Важливим елементом проживання якраз є переказ події. Розповідаючи іншим, ми ніби заново переживаємо цю подію. Це не травмує нас, а навпаки, загоює рани.
Інша справа, коли ми розповідаємо іншим про свій досвід та переживання і стикаємося з нерозумінням чи з іншою думкою. Саме в цьому випадку можна і травмуватися.
Я б рекомендувала перед тим, як щось комусь розповідати, з’ясувати, на чиєму боці людина. Наразі суспільство дуже поляризоване, і всі емоційні реакції дуже сильні. Завжди є люди, чия думка та уявлення про ситуацію може відрізнятися від вашої.
У цьому випадку ви маєте кілька варіантів дій:
- Якщо ви готові вступати в дискусію, звичайно, вступайте. Але пам’ятайте, що бути готовим означає бути емоційно стабільним. Тільки факти, нічого, крім фактів.
- Якщо ви сумніваєтеся у своїй емоційній стабільності, будь ласка, збережіть себе та свою нервову систему — не вступайте в дискусію. Окрім скандалу, а можливо, навіть і бійки нічого не вийде. Рівень агресії серед українців зараз дуже високий. Навіть ті люди, які раніше муху не ображали, зараз бажають смерті іншим і переживають повне безсилля через це. Агресії потрібен вихід, тому можливість потрапити в бійку з тим, хто думає інакше, дуже велика.
Будь ласка, пам’ятайте, що завдання кожного українця зараз — вижити фізично та емоційно.
Якщо фізично ви в безпеці, ваше основне завдання — турбота про свою нервову систему. Війна рано чи пізно закінчиться, але чи переживе її нервова система? Якщо відчуваєте, що не справляєтеся, будь ласка, зверніться за допомогою до психотерапевта. Це абсолютно нормально».
Більше про це
Read, donate and protest. Here’s what you can do to support Ukraine if you are a foreigner
Будь-яку статтю можна зберегти в закладки на сайті, щоб прочитати її пізніше.
